The Hammer Museum's signature biennial spotlighting artists living and working across greater Los Angeles.